Children's art work is often displayed in shops and stores. This one caught my eye as the third grader obviously hasn't grasped the translation of "Have a good day."
Happy One Day. No other days allowed! (Actually, I often see "Happy Every Day" as people try to translate the Chinese use of "天天" which means "every day." I'm not sure what would be the best way to convey the thought, "May every day be good." I think the Irish say it best . . . "May your days be blessed!"
0 comments:
Post a Comment